Privacy Statement

Data protection
The owners of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal information confidentially and according to the legal data security regulations as well as this privacy statement.

Normally, the use of our website is possible without providing any personal data. If possible, collecting personal data (like name, address or e-mail addresses) is always done on a voluntary basis. No personal data will be forwarded to any third parties without your express consent.

We draw your attention to the fact that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may involve gaps in security. It is not possible to protect such data completely against access by third parties.

The websites sometimes use so-called “Cookies”. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies are intended to make offers user-friendly, effective and safer. Cookies are small text files which are stored on your computer by your browser.

Most of the cookies that we use are so-called "Session-Cookies". Such are automatically deleted at the end of your session. Some cookies remain on your terminal until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit the website.

You can set your browser to inform you about placed cookies and allow cookies in individual cases only, accept cookies for certain cases or generally exclude them as well as activate automatic deletion of cookies after closing your browser. However, the deactivation of cookies may restrict the functionality of this website.

Server log files
The provider of the sites automatically collects and stores information in so-called “Server log files” which your browser automatically sents to us. Such are:

Browser type/Browser version
Used operating system
Referrer URL
Hostname of the accessing computer
Time of server request

This data is not assignable to specific persons. A combination of this data with other sources of data is not carried out. We reserve the right to verify such data afterwards if we have concrete indications for illegal use.

Contact form
If you like to send us an inquiry via the contact form, we will store your details provided by the request form, incl. your provided contact data, for the purpose of processing the inquiry and in the event of supplementary questions. We will not disclose your personal data without your consent.

Privacy statement for the use of Facebook plugins (Like button)
Our sites have integrated plugins of the social network Facebook, provider: Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. You will recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like button“ (“Like”) on our sites. You can find an overview of the Facebook plugins at:

When visiting our sites, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook thereby gets information that you visited our site with your IP address. You may link contents of our sites to your Facebook profile by clicking the Facebook “Like button“ while logged in with your Facebook account. In this way, Facebook can assign the visit of our sites to your user account. We like to point out that we as a provider of the sites have no knowledge about the content of the submitted data as well as its use by Facebook. Further information is provided by Facebook’s privacy statement at:

If you do not want Facebook to allocate the visit of our sites to your Facebook user account, you should log out of your Facebook user account.

Privacy statement for the use of YouTube
Our website uses plugins of the sie YouTube operated by Google. The provider of the sites is: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When visiting one of our sites providing a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is notified about your visited sites. While logged in with your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior to your personal profile. You can avoid this by logging out of your YouTube account.

For detailed information regarding the use of user data refer to the privacy statement of YouTube at: https://

Access, cancellation, blocking
At any time you have the right to free information about your stored personal data, its original source and recipients and the purpose of the data processing as well as the right to correction, blockage or deletion of such data. If you have questions in this respect or about personal data, please contact us at any time by using the address stated in the disclaimer.

Objection promotional mails
We hereby expressly object to the use of contact data, which has been published in accordance with the editorial requirements, for the transmission of not expressly solicited advertising and information material. The providers of the sites expressly reserve the right to take legal actions in the event of unsolicited advertising like e.g. spam e-mails.